O wisdom of the internet ...

... a friend is trying to remember a book from her childhood (borrowed, read only once). All she can really recall is that it had a "sort of Wolves of Willoughby Chase/Little Princess setting" and that one scene involved the child protagonist surrounded, at night, by human figures representing the seasons, and that this scene was important in some way.

Ring any bells? I feel called to track down this mystery now ...